秦观的《鹊桥仙》原文（秦观鹊桥仙原文拼音及翻译）

大家好，今天来为大家解答关于秦观的《鹊桥仙》原文这个问题的知识，还有对于秦观鹊桥仙原文拼音及翻译也是一样，很多人还不知道是什么意思，今天就让我来为大家分享这个问题，现在让我们一起来看看吧！

1柔情似水,佳期如梦的解释是什么?

1、柔情似水，佳期如梦的解释为：两情相会的情意，就像悠悠无声的流水，温柔缠绵，重逢约会的时间竟然像梦一般短暂。柔情似水，佳期如梦出自 秦观的《鹊桥仙》原文 鹊桥仙 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。

2、所以这句诗的意思是：共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻。

3、意思是缱绻的柔情像流水般绵绵不断，重逢的约会如梦影般缥缈虚幻。既点出了欢会的短暂，又真实地揭示了他们久别重逢后那种如梦似幻的心境。出自《鹊桥仙·纤云弄巧》，是宋代词人秦观的词作。

4、“柔情似水，佳期如梦”意思是这刻缠绵的情思，像天河里流了千年的河水，绵绵不绝，这如梦似幻的短暂欢会，却最终还是要结束。这两句诗是写的依依惜别之情。

5、该语句意思是共诉相思，柔情似水，短暂的相会如梦如幻。“柔情似水，佳期如梦”出自宋秦观的《鹊桥仙纤云弄巧》。这是一首咏七夕的节序词，借牛郎织女悲欢离合的神话故事，讴歌了真挚、细腻、纯洁、坚贞的爱情。

2鹊桥仙全文及其解释

1、柔情似水，佳期如梦。忍顾鹊桥归路⑤！两情若是久长时，又岂在、朝朝暮暮⑥！注释 〔注释〕①鹊桥仙：此调有两体，五十六字者始自欧阳修，因其词中有“鹊迎桥路接天津”句，取以为名；八十八字者始于柳永。

2、《鹊桥仙》全文翻译：彩云显露着自己的乖巧，流星传递着牛女的愁恨。纵然那迢迢银河宽又阔， 鹊桥上牛郎织女喜相逢。团圆在金风习习霜降日，胜过了人间多少凡俗情。莫说这含情脉脉似流水，莫遗憾美好时光恍如梦。

3、鹊桥仙·纤云弄巧翻译及注释 翻译 纤薄的云彩在天空中变幻多端，天上的流星传递着相思的愁怨，遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

4、“金风玉露一相逢，便胜却人间无数”出自宋代秦观诗作《鹊桥仙·纤云弄巧》。意思是“在秋风白露的七夕相会，就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。

5、《鹊桥仙》原是为咏牛郎、织女的爱情故事而创作的乐曲。本词的内容也正是咏此神话。借牛郎织女的故事，以超人间的方式表现人间的悲欢离合，秦观此词堪称独出机杼，立意高远。

3秦观《鹊桥仙》全文是什么?

“忍顾鹊桥归路”，转写分离，刚刚借以相会的鹊桥，转瞬间又成了和爱人分别的归路。不说不忍离去，却说怎忍看鹊桥归路，婉转语意中，含有无限惜别之情，含有无限辛酸眼泪。

纤云弄巧②，飞星传恨③，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢④，便胜却人间无数。

鹊桥仙·纤云弄巧 朝代：宋代 作者：秦观 原文：纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。（度 通：渡）柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

《鹊桥仙》宋代：秦观 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

[1]编辑本段注释鹊桥仙 秦观：此调专咏牛郎织女七夕相会事。始见欧阳修词，中有“鹊迎桥路接天津”句，故名。又名《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》等。双调，五十六字，仄韵。

4《秦观·鹊桥仙》原文、注释与赏析

《鹊桥仙》中“两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮”被誉为“化臭腐为神奇”的名句。纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。

那鹊桥搭成的路一直铺到心间。只要你我的爱情能够天长地久，又何必在乎早早晚晚的每一天。【赏析】这是一首咏七夕的节序词。

原文 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路！两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

鹊桥仙·纤云弄巧原文： 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。（度 通：渡）柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

鹊桥仙宋·秦观 纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮？注释 鹊桥仙：词牌名，双调五十六字，前后段各五句。

出自宋代秦观的《鹊桥仙·纤云弄巧》纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。（度 通：渡）柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

关于秦观的《鹊桥仙》原文和秦观鹊桥仙原文拼音及翻译的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。