穿井得一人文言文翻译（丁氏穿井得一人文言文翻译）

大家好，今天来为大家解答关于穿井得一人文言文翻译这个问题的知识，还有对于丁氏穿井得一人文言文翻译也是一样，很多人还不知道是什么意思，今天就让我来为大家分享这个问题，现在让我们一起来看看吧！

1《宋之丁氏》文言文翻译是什么?

《宋之丁氏》的文章名是《穿井得一人》，文言文翻译：宋国有个姓丁的人，家里没有水井，需要出门去打水，经常派一人在外专管打水。等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：”我家打水井得到了一个人。

译文：宋国的一户丁姓人家，家里没有水井，需要出门到远处去打水浇田，派家里的一个人去打水，常常有一个人停留在外面。等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：“我家打水井得到了一个人。

译文：宋国有个姓丁的人，家里没有水井，需要出门去打水，经常派一人在外专管打水。等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：”我家打水井得到了一个人。”有人听了就去传播：“丁家挖井挖到了一个人。

2穿井得一人文言文加点字翻译

1、非得一人于井中也：介词，表处所或地点，在；从。白话释义：并非在井内挖到了一个活人。

2、翻译：宋国的一户姓丁的人家，家中没有井，须到外面打水浇地，经常派一人停留在外面专管打水。等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：“我家打水井得到了一个人。”听了的人就去传播：“丁氏挖井挖到了一个人。

3、原因是挖井人说：“吾穿井得一人。”翻译过来也就是说：“我家打井得到了一个人。”这件事的起因，是挖井人自己很诙谐的说出来的语言。但传播者没有亲自求证，马上就说：“丁家打井打出了一个人。

3丁氏穿井的文言文翻译和道理

这则寓言提醒人们：听到什么传闻之后，要动脑筋想一想是否合乎情理，不要人云亦云，听到风就是雨，以致以讹传讹。

翻译：宋国有一家姓丁的人，家里没有井，而要到外边去打水灌溉，经常要派一个人在外面。等到他家打了一口井，就告诉别人说：“我家打了一口井，得到了一个劳力。

《穿井得一人》意思是打出一口水井后，可以得到一个人的人力，不用再派人去外面的井里打水；外人却理解错了意思，以为是“穿井得到一个活人”，到处传谣言。 穿井得一人启示： 凡事都要调查研究，仔细辨别，才能弄清真相。

宋国有一个姓丁的人，家里没有井就出去取水灌溉，常常一个人住在外面。等到他的家里打了井，他告诉别人说：“我打井得一人。”有的人听了他的话然后转述道：“丁氏打井得一人。

之：代词，指“丁氏穿井得一人”一事，是“闻”的宾语。于：介词：当“被” 讲，引进主动者。宋君：宋国国君。 问之于丁氏——向丁氏问这件事。于：介词：当“向”讲。 使——使用。

4文言文穿井得一人的译翻译

1、译文：宋国的一户姓丁的人家，家里没有水井，需要出门打水浇田，派家里的一个人去打水，常常有一个人停留在外面。及其家穿井，告人曰：“吾穿井得一人。

2、宋君派人向姓丁的问明情况，姓丁的答道，“得到一个人使用，并非在井内挖到了一个活人。”像这样听信传闻，不如不听。

3、翻译：宋国的一户丁姓人家，家里没有水井，需要出门到远处去打水浇田，派家里的一个人去打水，常常有一个人停留在外面。等到他家打了水井的时候，丁氏告诉别人说：“我家打水井得到了一个人。

好了，穿井得一人文言文翻译的介绍就聊到这里吧，感谢你花时间阅读本站内容，更多关于丁氏穿井得一人文言文翻译、穿井得一人文言文翻译的信息别忘了在本站进行查找哦。