闻王昌龄左迁龙标（闻王昌龄左迁龙标遥有此寄）

大家好，今天来给大家分享闻王昌龄左迁龙标的相关知识，通过是也会对闻王昌龄左迁龙标遥有此寄相关问题来为大家分享，如果能碰巧解决你现在面临的问题的话，希望大家别忘了关注下本站哈，接下来我们现在开始吧！

1闻王昌龄左迁龙标原文是什么?

1、闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 唐代：李白 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。（随风 一作：随君）译文 在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。

2、出处：唐代诗人李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。原文：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。译文：在杨花落完，子规啼鸣的时候，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能一直陪着你到夜郎以西。

3、《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》—— 李白 〖原文〗杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。〖注释〗王昌龄：唐代诗人，天宝年间被贬为龙标县尉。左迁：贬谪，降职。龙标：唐代县名，在今湖南黔阳县，唐时这里还是非常荒远的地方。左迁：古尊右卑左，即贬官。

2闻王昌龄左迁龙标遥有此寄(李白)的全诗赏析

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。【译文】树上杨花落尽，杜鹃在不停地啼叫，听说你被贬到龙标去了，一路上要经过五溪。让我把为你而忧愁的心托付给天上的明月吧，伴随着你一直走到那夜郎以西！【赏析】王昌龄和李白都是唐时著名的诗人，两人是很要好的朋友。

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》全诗表达了作者对远方友人的思念之情，以及对他被贬深表同情。出处：唐代诗人李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。原文：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。

《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》是唐代伟大诗人李白为好友王昌龄贬官而作的抒发感愤、寄以慰藉的一首七绝。首句写出了春光消逝时的萧条景况，渲染了环境气氛的黯淡、凄楚；次句是对王昌龄左迁赴任路途险远的描画，显出李白对诗友远谪的关切与同情；四两句寄情于景，对诗友进行由衷的劝勉和宽慰。

“我寄愁心与明月，随君直到夜郎西”二句紧承上文，集中抒写了诗人此时此地的情怀。这两句诗的妙处在于李白通过丰富的想象，用男女情爱的方式以抒写志同道合的友情，给予抽象的“愁心”以物的属性。出自《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》，是唐代大诗人李白创作的一首七绝。

3闻王昌龄左迁龙标原文及翻译

1、我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。（随风 一作：随君）译文 在杨花落完，子规啼鸣的时候，听说你路过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能随着风一直陪着你到夜郎以西。注释 王昌龄：唐代诗人，天宝（唐玄宗年号，742～756）年间被贬为龙标县尉。左迁：贬谪，降职。

2、闻王昌龄左迁龙标遥有此寄 杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。翻译：当我听说王昌龄被贬谪到龙标的消息时，心中满是哀伤。杨花已经落尽，子规鸟在哭泣。我听说他必须经过五溪才能到达龙标。我将我的忧愁之心托付给明月，希望它能随着风一直陪伴你到夜郎的西部。

3、出处：唐代诗人李白《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》。原文：杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。我寄愁心与明月，随君直到夜郎西。译文：在杨花落完，子规啼鸣的时候，我听说您被贬为龙标尉，龙标地方偏远要经过五溪。我把我忧愁的心思寄托给明月，希望能一直陪着你到夜郎以西。

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。