僧敲月下门（僧敲月下门全诗译文）

大家好，今天来给大家分享僧敲月下门的相关知识，通过是也会对僧敲月下门全诗译文相关问题来为大家分享，如果能碰巧解决你现在面临的问题的话，希望大家别忘了关注下本站哈，接下来我们现在开始吧！

1僧什么月下门

僧敲月下门。此句出自贾岛《题李凝幽居》，原文是：闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。译文：幽居之处少有邻居，一条草径伸进荒园。

鸟宿池边树 僧敲月下门 。[译文] 鸟儿栖息在池边的树枝上，僧人在月光下轻轻地敲门。出自《题李凝幽居》。唐朝诗人贾岛所做的五言律诗，全诗描写的是作者走访友人李凝未遇这样事情。

闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此， 幽期不负言。【译文】悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。

2鸟宿池边树僧敲月下门是谁的诗句

诗句出自：《题李凝幽居》唐代诗人-贾岛 闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此， 幽期不负言。【译文】悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。

鸟宿池边树，僧敲月下门，衍生出推敲这个词，出自中唐诗人贾岛。“推敲”这个词的由来已经家喻户晓，人们一直津津乐道于它所体现出炼字的辛苦及汉字的博大精深。

鸟宿池边树，僧敲月下门。《题李凝幽居》唐贾岛 闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。译文：悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。

3”僧敲月下门”的上一句是什么

鸟宿池边树，僧敲月下门。出自唐代诗人贾岛的《题李凝幽居》。此句早已成千古传诵的名句，深受人们的喜爱。在拿捏问题时的“推与敲“上，留给后人的思考，成为广为流传的经典典故。全诗是：闲居少邻并，草径入荒园。

僧敲月下门的上一句是：鸟宿池边树。出自：《题李凝幽居》唐·贾岛 闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。译文：幽居之处少有邻居，一条草径伸进荒园。

诗句出自：《题李凝幽居》唐代诗人-贾岛 闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此， 幽期不负言。【译文】悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。

鸟宿池边树，僧敲月下门，衍生出推敲这个词，出自中唐诗人贾岛。“推敲”这个词的由来已经家喻户晓，人们一直津津乐道于它所体现出炼字的辛苦及汉字的博大精深。

鸟宿池边树，僧敲月下门。的上一句：闲居少邻并，草径入荒园。《题李凝幽居》作者：贾岛 闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。

4僧敲月下门全诗典故

韩愈听后，转怒为喜，深思片刻后便说：“敲字好！在万物入睡、沉静得没有一点声息的时候，敲门声更是显得夜深人静。”贾岛连连拜谢，把诗句定为“僧敲月下门”。

闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲（推）月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。

敲门、过桥、暂去等寻常行事，道出了人所未道之境界，表达了作者对隐逸生活的向往之情。全诗语言质朴简练，而又韵味醇厚，充分体现了贾岛“清真僻苦”的诗风。其中“鸟宿池边树，僧敲月下门”两句历来脍炙人口。

“鸟宿池边树，僧敲月下门”这两句诗的意思是：夜晚池塘边上，小鸟栖树；月光之下，老僧敲门。出自中唐诗人贾岛的《题李凝幽居》。原诗：《题李凝幽居》唐代：贾岛 闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。

《诗话总龟》：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”贾岛初赴举，在京师。一日于驴上得句云：“鸟宿池边树，僧敲月下门。”始欲着推字，又欲作“敲”字，炼之未定，遂于驴上吟哦，引手作推敲之势，观者讶之。

贾岛在写这首诗的时候，用过僧 推 月下门和僧 敲 月下门。他在推和敲之间反复思考，到底哪个字更好，更能体现他要描写的深夜的情景。最后觉得夜深人静的时候，一个敲字，更能表达他需要的意境。

5僧推月下门全诗译文

1、悠闲地居住在这里，很少有邻居来串门，小路杂草丛生，一直通向荒芜小园。鸟儿自由地栖息在池边的树上，在月光的映射下，僧人正敲着山门。走过桥看见了原野迷人的景色，云脚在飘动，山石好像也在移动。

2、这句诗的意思是鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正推山门。出自唐代诗人贾岛所作的《题李凝幽居》，全诗原文如下：闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。

3、【译文】悠闲地住在这里很少有邻居来，杂草丛生的小路通向荒芜小园。鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。走过桥去看见原野迷人的景色，云脚在飘动山石也好像在移动。

4、“鸟宿池边树，僧敲月下门”意思：夜晚池塘边上，小鸟栖树；月光之下，老僧敲门。题李凝幽居 作者：贾岛 闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。

5、全诗典故为：贾岛推敲 一天，贾岛在京城长安，骑着毛驴在街上行走，随口吟成一首诗，其中两句是：“鸟宿池中树，僧推月下门。

6、鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。韵译如下：闲居之地极少有邻人们的打扰，长满杂草的小路通往荒芜小园。鸟儿正安静地在池边树上过夜，僧人轻轻敲扣着月光下的山门。

6“鸟宿池边树,僧敲夜下门。”的意思

意思是：鸟栖宿在池塘边的树上，晚归的僧人在月光下敲着寺院的大门。全诗如下：《题李凝幽居》贾岛 闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。

这句话的意思是：鸟儿在水池边的树上栖息了，一个和尚在晚上敲（寺）门。

意思是：鸟栖宿在池塘边的树上，晚归的僧人在月光下敲着寺院的大门。出自中唐诗人贾岛的《题李凝幽居》闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。

释义：鸟儿自由地栖息在池边的树上，皎洁的月光下僧人正敲着山门。此诗只是抒写了作者走访友人李凝未遇这样一件寻常小事，而因诗人出神入化的语言，变得别具韵致。

这是唐代诗人贾岛《题李凝幽居》的诗句，是叙事的，意思是：为更好领会这一诗句，必须结合全诗来读。原诗是：闲居少邻并，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。过桥分野色，移石动云根。暂去还来此，幽期不负言。

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。