莱昂纳多为什么叫小李子（周杰伦能和霉霉比吗）

大家好，今天来给大家分享莱昂纳多为什么叫小李子的相关知识，通过是也会对周杰伦能和霉霉比吗相关问题来为大家分享，如果能碰巧解决你现在面临的问题的话，希望大家别忘了关注下本站哈，接下来我们现在开始吧！

1莱昂纳多为什么叫小李子

小李子，是中国影迷对好莱坞影星莱昂纳多·迪卡普里奥的“昵称”。

之所以被称为小李子，是因为莱昂纳多被港台地区叫李奥纳多，为表示亲昵就叫成小李子或小李。

莱昂纳多在中国的昵称是“小李子”，这个称呼从他进入中国观众的视线后，就一直被使用着。昵称的来源是莱昂纳多在港台的译名是李奥纳多，为了表示亲昵，观众们就称他为小李子，但是现在这个称呼有时会调侃的味道。

2电影演员莱昂纳多·迪卡普里奥为什么叫小李子?

1、莱昂纳多 · 迪卡普里奥是内地的音译，香港的译名叫作李奥纳多，而李又正好是中国姓氏，于是影迷们亲切地叫他为 小李子。

2、之所以被称为小李子，是因为莱昂纳多被港台地区叫李奥纳多，为表示亲昵就叫成小李子或小李。

3、因为莱昂纳多·迪卡普里奥的英文名是Leonardo DiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多，所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子。

4、因为莱昂纳多·迪卡普里奥英文名是LeonardoDiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多，所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子，都是昵称。像Leo、Leon，也都是莱昂纳多的昵称。

5、莱昂纳多 · 迪卡普里奥是内地的音译，香港的译名叫作 李奥纳多 ，而李又正好是中国姓氏，于是影迷们亲切地叫他为 小李子 。就像我们把电影名字翻译为《泰坦尼克号》，而香港的译名为《铁达尼号》。

6、莱昂纳多全名莱昂纳多·迪卡普里奥（LeonardoDiCaprio），也可以音译为“李奥纳多”。对于我们中国人来说，这个名字比较长也比较拗口，为了图方便，就叫他小李子。

3电影演员莱昂纳多为什么叫小李子?

小李子，是中国影迷对好莱坞影星莱昂纳多·迪卡普里奥的“昵称”。

因为莱昂纳多·迪卡普里奥的英文名是Leonardo DiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多，所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子。

莱昂纳多在中国的昵称是“小李子”，这个称呼从他进入中国观众的视线后，就一直被使用着。昵称的来源是莱昂纳多在港台的译名是李奥纳多，为了表示亲昵，观众们就称他为小李子，但是现在这个称呼有时会调侃的味道。

因为莱昂纳多·迪卡普里奥英文名是Leonardo DiCaprio，翻译成中文也可以译为李奥纳多，港台地区多叫他李奥纳多，所以粉丝们亲切地称他为小李或者小李子，都是昵称。像Leo、Leon，也都是莱昂纳多的昵称。

莱昂纳多之所以叫小李子，是因为莱昂纳多翻译过来也可以成为李昂纳多，李字作为中国的大姓之一，因此成了中国粉丝对他的亲切称呼。

关于莱昂纳多为什么叫小李子和周杰伦能和霉霉比吗的介绍到此就结束了，不知道你从中找到你需要的信息了吗 ？如果你还想了解更多这方面的信息，记得收藏关注本站。