平假名和片假名的区别（平假名和片假名对照表）

大家好，今天来给大家分享平假名和片假名的区别的相关知识，通过是也会对平假名和片假名对照表相关问题来为大家分享，如果能碰巧解决你现在面临的问题的话，希望大家别忘了关注下本站哈，接下来我们现在开始吧！

1平假名、片假名有哪些区别?

1、平假名和片假名的区别为：用途不同 平假名多用来书写日本本国词汇，或者和汉字一起组成一个固有词汇。比如，なす，休み，働く等。此外，在标注汉字读法时也用平假名。

2、日语平假名和片假名的区别主要在于写法和用法上，具体的区别如下：二者的读音都是相同的。平假名是用来书写本国词汇，而片假名则用来书写外来词汇。日语的字母叫做假名，每个假名代表-个音节。

3、来源不同 片假名在平安时代为了训读而产生，但片假名字形在明治时期才统一确定下来，此前一个发音往往有多个片假名对应存在。平假名是为了写和歌、物语而诞生，主要使用者是女人，所以又称“女文字”。

4、日语五十音图的平假名（ひらがな）和片假名（かたかな）都属于日语的表音符号（音节文字）。平假名是由汉字的草书简化得来的，片假名是由汉字的楷书的边旁演变而来的。

2日文的平假名与片假名有什么不同?

虽然写法不同，但表示的音是相同的。 今天的日语里，平假名一般用于来自汉语的内容（句子结构，各种句型，还有汉字注音）。 片假名一般用于表示来自西方语言（主要是英语）的内容。

片假字：是日文的一种，与平假名合称“假名”。片假名在平安时代为了训读而产生，但片假名字形在明治时期才统一确定下来，此前一个发音往往有多个片假名对应存在。

日语的假名（仮名かな）其实相当于英语中的字母，假名分成的“平假名（平仮名ひらがな）”和“片假名（片仮名かたかな）”又相当于英语中的小写字母和大写字母，具有相同的读音，只是书写方法不同。

日语平假名和片假名的区别主要在于写法和用法上，具体的区别如下：二者的读音都是相同的。平假名是用来书写本国词汇，而片假名则用来书写外来词汇。日语的字母叫做假名，每个假名代表-个音节。

区别就是写法不同，实际读法是一样的，五十音图里每一个发音都有相应平假名和片假名。

3日语中片假名和平假名有什么区别

平假名和片假名的区别为：用途不同 平假名多用来书写日本本国词汇，或者和汉字一起组成一个固有词汇。比如，なす，休み，働く等。此外，在标注汉字读法时也用平假名。

来源不同 片假名在平安时代为了训读而产生，但片假名字形在明治时期才统一确定下来，此前一个发音往往有多个片假名对应存在。平假名是为了写和歌、物语而诞生，主要使用者是女人，所以又称“女文字”。

首先日语平假名和片假名都同样是日本文字的表达方式。区别在于通常片假名用来表示外来语、强调用语等。下面是引用百科上的内容 平假名 （片仮名ひらがな）是日语中表音符号的一种。

4日语平假名与片假名的区别是什么?

平假名和片假名的区别为：用途不同 平假名多用来书写日本本国词汇，或者和汉字一起组成一个固有词汇。比如，なす，休み，働く等。此外，在标注汉字读法时也用平假名。

日语平假名和片假名的区别主要在于写法和用法上，具体的区别如下：二者的读音都是相同的。平假名是用来书写本国词汇，而片假名则用来书写外来词汇。日语的字母叫做假名，每个假名代表-个音节。

来源不同 片假名在平安时代为了训读而产生，但片假名字形在明治时期才统一确定下来，此前一个发音往往有多个片假名对应存在。平假名是为了写和歌、物语而诞生，主要使用者是女人，所以又称“女文字”。

平假名来自于汉字的草书，片假名来自于汉字的楷书偏旁。在古代，平假名是女子专用的文字，看上去比较柔美，像清少纳言的枕草子就是平假名文学。

5平假名与片假名各有什么用?

1、一般来说平假名是用来书写日语词的（包括一般的汉字标注），片假名用来书写外来专有名词（所谓外来语）。平假名最早明确的发展是在9世纪时被贵族妇女所使用，她们同时学习汉语和汉字。

2、现代日语中，平假名常常用来表示日语中的固有词汇及文法助词，为日文汉字注音时一般也使用平假名，称为振假名。

3、平假名：日文平假名来源于汉字草书，从平假名中可以找到汉字草书的痕迹。“平假名”是为了写和歌、物语而诞生，主要使用者是女人，所以又称“女文字”。

6日语五十音表中平假名和片假名是什么意思?它们的区别是什么?

日语平假名和片假名的区别主要在于写法和用法上，具体的区别如下：二者的读音都是相同的。平假名是用来书写本国词汇，而片假名则用来书写外来词汇。日语的字母叫做假名，每个假名代表-个音节。

来源不同 片假名在平安时代为了训读而产生，但片假名字形在明治时期才统一确定下来，此前一个发音往往有多个片假名对应存在。平假名是为了写和歌、物语而诞生，主要使用者是女人，所以又称“女文字”。

平假名和片假名本身没有意思。只有假名的组合成单词才具有含义，平假名用于常用的标准的日语本来的单词和日语汉字的标音（相当于拼音），片假名大多用于外来语和专门用途（如广告，公共标志等）。

日语的每个字母代表一个音节，拨音除外，所以假名属于音节字母。日语的假名共有七十一个，包括清音、浊音、半浊音和拨音四种。假名分为平假名和片假名，平假名用于一般书写日语，片假名用于书写外来语或特殊词汇。

其实日语五十音中平假名和片假名就是1种读音的2种写法，就像英文的大小写字母一样，代表了2种写法。

OK，本文到此结束，希望对大家有所帮助。